El punto de partida de la novela – escrita a comienzos de los 70 – es el acto fundacional de La Rioja; una fundación fallida a manos de Ramírez Velasco que se arrepiente y deplora las condiciones inhóspitas del lugar elegido; pero ya no pude dar marcha atrás. Luego; la narración da un salto y nos confronta con el verdadero protagonista: un riojano violinista pobre; cuya existencia semeja la de tantos jóvenes del interior del país que migran hacia la Capital a probar suerte. Las peripecias de Triclino en Buenos Aires; que busca un lugar donde desarrollar su vocación de músico; ocurren en un marco de hostilidades permanentes; el fondo del relato son los acontecimientos de un país acuciado por la violencia y los gobiernos dictatoriales. La novela es profética en este sentido: anticipa modalidades del terrorismo de Estado (censura; torturas; desapariciones; etc.) que se volverán realidad en los años venideros. El humor y la parodia son los recursos escogidos para acercarnos a una versión poética de los hechos y por eso más verdadera que la Historia misma. Daniel Moyano escribió una nueva versión en 1988; que es la que ofrecemos aquí a los lectores.